کربنیتراسیون نوعی عملیات حرارتی-شیمیایی ترکیبی است که در آن اتم‌های کربن و نیتروژن به‌طور هم‌زمان به سطح فولاد نفوذ داده می‌شوند. این فرآیند معمولاً در دمایی پایین‌تر از سمانتاسیون انجام می‌شود و به همین دلیل می‌تواند با کنترل بهتر اعوجاج و مصرف انرژی همراه باشد. پس از نفوذ این عناصر، قطعه معمولاً کوئنچ می‌شود تا لایه سطحی سختی بالایی پیدا کند. حضور هم‌زمان کربن و نیتروژن باعث می‌شود سختی‌پذیری سطح افزایش یافته و خواص مکانیکی لایه نفوذی بهبود یابد.

از دیدگاه مهندسی، کربنیتراسیون به‌ویژه برای قطعات کوچک تا متوسط که به سختی سطحی زیاد، مقاومت سایشی خوب و پایداری ابعادی مناسب نیاز دارند، بسیار مفید است. این فرآیند می‌تواند در مدت‌زمانی کمتر از برخی روش‌های دیگر، نتایج مطلوبی ایجاد کند. علاوه بر این، نیتروژن موجود در لایه سطحی می‌تواند به بهبود مقاومت در برابر نرم‌شدن و کاهش حساسیت به برخی تغییرات ساختاری کمک کند. کنترل دما، زمان، ترکیب گاز محیط و شرایط کوئنچ در کیفیت نهایی این عملیات نقش بسیار مهمی دارند.

کربنیتراسیون در تولید قطعات خودرو، اتصالات صنعتی، پیچ‌ها، مهره‌ها، چرخ‌دنده‌های کوچک، اجزای ابزار دقیق و قطعاتی که در تیراژ بالا تولید می‌شوند، کاربرد فراوانی دارد. این روش از نظر صنعتی یک گزینه اقتصادی و کارآمد برای افزایش مقاومت سطحی محسوب می‌شود. در مجموع، کربنیتراسیون فرآیندی است که میان سرعت، کیفیت، سختی سطحی و کنترل ابعادی تعادل مطلوبی ایجاد می‌کند.